Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят

Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят
A man once caught at a lie will never be trusted. See Соврешь - не помрешь, да вперед не поверят (C)
Var.: Раз соврал, в другой раз не поверят. Раз солгал, а навек лгуном стал. Солжёшь сегодня, не поверят и завтра
Cf: Не that once deceives is ever suspected (Br.). Не who lies once is never believed again (Am.). A liar is not believed when he speaks (tells) the truth (Am., Br.). No one believes a liar when he tells the truth (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят" в других словарях:

  • Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. — Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • НЕПРАВДА - ЛОЖЬ — Всяк человек ложь и мы тож. Будет в поле рожь, будет и в людях ложь. Что полжешь, то и поживешь. Не соврешь, и зобу не набьешь. Живут же люди неправдой и нам не лопнуть стать. Не нами стала (или: началась) неправда, не нами и кончится. Неправда… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»